This is heavy

Além de tudo, De Volta Para o Futuro é uma das obras mais citáveis que existem...

Tentei fazer um top 10 das frases do filme, mas foi muito, muito difícil: a) escolher só dez (ficaram onze, com muito sofrimento); b) colocar em ordem de preferência (por isso ficou mais ou menos em ordem cronológica) e c) pensar em traduzir ou pegar a versão da legenda em português (não consigo conceber a existência de nada além do áudio original).

Então, para relembrar:

- Wait a minute, Doc. Are you telling me that it's 8:25?
- Precisely.
- Damn! I'm late for school!

- You're too much like your old man. No McFly ever amounted to anything in the history of Hill Valley!
- Yeah, well, history is gonna change.

- Hello? Hello? Anybody home? Huh? Think, McFly. Think!

- Doc, I'm from the future. I came here in a time machine that you invented. Now I need your help to get back to the year 1985.
- My God. Do you know what this means? It means that this damn thing doesn't work at all!

- Then tell me, future boy, who's President of the United States in 1985?
- Ronald Reagan.
- Ronald Reagan? The actor??? Then who's vice president? Jerry Lewis?

- 1.21 gigawatts! 1.21 gigawatts. Great Scott!
- What-what the hell is a gigawatt?

- Lorraine. My density has brought me to you.

- Chuck! Chuck, it's Marvin. Your cousin, Marvin Berry. You know that new sound you're looking for? Well, listen to this!

- I guess you guys aren't ready for that yet. But your kids are gonna love it.

- If you put your mind to it, you can accomplish anything.

- Hey, Doc, we better back up. We don't have enough road to get up to 88.
- Roads? Where we're going, we don't need roads.